Übersetzungen
Tabelle Übersetzungen
Bezeichnung Contentobjekt
Content ID
Version
Urspr.spr.
Ziel spr.
Beg. Übers.
Ende Übers.
Deadline
Status
Ersteller
|
Bezeichnung Contentobjekt
|
Content ID
|
Version
|
Urspr.spr.
|
Ziel spr.
|
Beg. Übers.
|
Ende Übers.
|
Deadline
|
Status
|
Ersteller
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IBEXA_SO20260403_B01_EDITORIAL_02_KLAPPENBESCHLAEGE_BLUM_DE_AT_442989_5_27042026_16_13_00_457193
|
442989
|
5
|
ger-DE
|
de_AT
|
2026-04-27 16:13
|
2026-04-27 16:15
|
2026-04-29 12:00
|
erfolgreich
|
Patrick Freihoff
|
|
IBEXA_SO20260501_B01_NEWSLETTER_AABLING_DA_DK_441660_21_27042026_14_52_28_627040
|
441660
|
21
|
ger-DE
|
da_DK
|
2026-04-27 14:52
|
2026-04-28 12:00
|
im Gange
|
Marion Schönau
|
|
|
IBEXA_SO20260501_B01_NEWSLETTER_COMPLEMENT_DA_DK_441663_22_27042026_14_51_51_053452
|
441663
|
22
|
ger-DE
|
da_DK
|
2026-04-27 14:51
|
2026-05-26 12:00
|
im Gange
|
Marion Schönau
|
|
|
IBEXA_SO20260501_B01_NEWSLETTER_AABLING_OSTERMANN_DK_DA_DK_441666_21_27042026_14_50_17_129036
|
441666
|
21
|
ger-DE
|
da_DK
|
2026-04-27 14:50
|
2026-04-28 12:00
|
im Gange
|
Marion Schönau
|
|
|
IBEXA_SO20260501_B01_NEWSLETTER_OSTERMANN_DA_DK_441669_12_27042026_14_49_41_293084
|
441669
|
12
|
ger-DE
|
da_DK
|
2026-04-27 14:49
|
2026-04-28 12:00
|
im Gange
|
Marion Schönau
|
|
|
IBEXA_SO20260501_B01_NEWSLETTER_AABLING_OSTERMANN_INT_EN_GB_444735_3_27042026_14_48_31_507615
|
444735
|
3
|
ger-DE
|
en_GB
|
2026-04-27 14:48
|
2026-04-28 12:00
|
im Gange
|
Marion Schönau
|
|
|
IBEXA_HE20260501_TEF_KLEBSTOFFE_REINIGER_MARKENVIELFALT_DE_DE_444927_2_27042026_14_43_57_827486
|
444927
|
2
|
ger-DE
|
de_DE
|
2026-04-27 14:43
|
2026-04-27 14:46
|
2026-04-27 12:00
|
erfolgreich
|
Franka Robin
|
|
IBEXA_LP1_GLASRAHMEN_DREHTUEREN_TIOMOS_DA_DK_152913_49_27042026_14_00_03_468453
|
152913
|
49
|
ger-DE
|
da_DK
|
2026-04-27 14:00
|
2026-05-06 12:00
|
im Gange
|
Patrick Freihoff
|
|
|
IBEXA_LP1_RIEPE_TEXTURE_FINISH_DA_DK_374339_28_27042026_13_50_29_126285
|
374339
|
28
|
ger-DE
|
da_DK
|
2026-04-27 13:50
|
2026-05-06 12:00
|
im Gange
|
Patrick Freihoff
|
|
|
IBEXA_SO20260403_TEF_HERO_KLAPPENBESCHLAEGE_BLUM_FR_FR_442791_19_27042026_13_07_02_152411
|
442791
|
19
|
Variante 1
|
fr_FR
|
2026-04-27 13:07
|
2026-04-30 12:00
|
im Gange
|
Patrick Freihoff
|